이야기들III / IX
성 마르티노와 율리아누스: 싸우기를 거부한 병사
보름스 근처에서 전투를 앞두고 마르티노는 황제의 하사금을 거절했고, 무기 없이 전열 앞에 서서 걷겠다고 했습니다. 새벽에 적이 화평을 청했습니다.
보름스, 356년
전투 전날 밤, 부황제 율리아누스가 병사들에게 한 사람씩 하사금을 나누어 준다.
마르티노의 이름이 불린다. 그는 금화를 받지 않는다.
율리아누스가 그를 겁쟁이라고 부른다.
그러면 내일 저를 맨 먼저 내보내십시오, 하고 그가 말한다. 방패도 투구도 없이. 제가 전열 앞에 서서 걷겠습니다.
그들은 그 말을 지키게 하려고 그를 가둔다. 새벽에 적이 사절을 보내 화평을 청한다.
“저는 그리스도의 군사입니다. 싸울 수 없습니다.”
여백 메모그날 아침에는 아무도 죽지 않았다. 내 생각에는 그것이 요점이었다.
책에서
제IV장 · 보름스에서 율리아누스와 마주 서다: “저는 그리스도의 군사입니다. 싸울 수 없습니다”
그러는 동안 야만족들이 갈리아를 침략했다. 그러자 부황제 율리아누스는 방기오네스족의 도시 근처에 군대를 집결시키고 병사들에게 특별 하사금을 나누어 주기 시작했다. 관례대로 병사들이 한 사람씩 이름이 불려 나갔고, 마침내 마르티노의 차례가 되었다.
이 사이트는 술피키우스가 쓴 것과 나중에 덧붙은 것을 구분해 둡니다. 이 판에 대하여