As históriasVI / IX
Como a cidade de Tours raptou Martinho para o fazer bispo
Martinho nunca ia dizer que sim. Por isso a gente de Tours tirou-o do mosteiro com um engano e levou-o para a cidade sob escolta.
Tours, 371
Tours queria-o para bispo. Ele nunca ia dizer que sim.
Então um tal Rurício ajoelhou-se a pedir que fosse ver a mulher, que estava a morrer. Não havia mulher nenhuma a morrer.
A estrada estava cheia de gente da cidade. Levaram-no como quem leva um preso.
Alguns bispos de fora torceram o nariz: roupa suja, cabelo por pentear, não tinha figura para bispo.
Até que alguém abriu os Salmos ao acaso e leu um versículo em voz alta. Trazia o nome do maior opositor, o bispo Defensor. O povo veio abaixo.
Nota à margemO versículo acabava: «…para derrotares o inimigo e o defensor». No latim que usávamos, a palavra é defensorem.
Do livro
Capítulo IX · O «rapto» para ser bispo de Tours e a humilhação do bispo Defensor
Mais ou menos por essa altura, o povo da Igreja de Tours começou a querer Martinho para seu bispo. Como sabiam que não ia ser nada fácil tirá-lo do mosteiro, um habitante de…
Neste site, o que Sulpício escreveu e o que se acrescentou depois ficam separados. Sobre esta edição