As históriasIX / IX
A morte de São Martinho em Candes
Velho e doente, Martinho foi resolver uma zanga entre padres, morreu a 8 de novembro de 397 e foi levado pelo Loire acima até Tours.
Candes → Tours, novembro de 397
Velho e gasto, foi a Candes porque os padres de lá andavam zangados uns com os outros.
Fez as pazes entre eles. Depois veio a febre.
Não quis colchão. Deitou-se sobre cinza.
Morreu a 8 de novembro. Levaram-no de barco pelo Loire acima, com as margens cheias de gente a cantar.
Foi enterrado em Tours a 11 de novembro. Ainda hoje é o dia dele.
«Senhor, se o teu povo ainda precisa de mim, não recuso o trabalho.»
Nota à margemO meu livro acaba antes disto. Ele estava vivo quando o terminei. O resto contei-o em cartas.
Do livro
Epílogo do Narrador · O que aconteceu a seguir: A morte de São Martinho e a origem do 11 de Novembro
Porque é que o livro de Sulpício Severo acaba sem contar a morte de São Martinho? Pela razão mais simples de todas: quando o manuscrito ficou pronto e seguiu para casa de…
Neste site, o que Sulpício escreveu e o que se acrescentou depois ficam separados. Sobre esta edição