ІсторіїI / IX
Святий Мартин — воїн: новобранець, який служив своєму слузі
У п’ятнадцять років Мартина силоміць забрали до римського війська і дали йому слугу. Він чистив слузі взуття і прислуговував йому за столом.
Сабарія → Тицин (нині Сомбатгей, Угорщина → Павія, Італія)
Він народився на краю Імперії. Його батько вислужився до трибуна і вірив у старих богів.
У десять років хлопець утік до церкви. У дванадцять він хотів у пустелю.
Коли йому було п’ятнадцять, вийшов імператорський указ про синів ветеранів. Його видав рідний батько.
Його закували в кайдани, привели до присяги і дали йому слугу.
Він чистив слузі взуття. Він прислуговував йому за столом.
Примітка на берегахНародився бл. 316 року за давнім обчисленням, бл. 336-го — за новішими дослідженнями. Я його так і не спитав. Він перевів би розмову на інше.
Із книжки
Розділ II · З Паннонії до Італії: Хлопчик, який утік до церкви і якого в кайданах забрали до війська
Мартин народився в Сабарії, місті в провінції Паннонія, але виріс в Італії, у Тицині. Його родина мала добре, як на ті часи, суспільне становище, але батьки були язичниками.…
Те, що написав Сульпіцій, і те, що додали пізніше, на цьому сайті подано окремо. Про це видання