기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.
성 마르티노의 생애 · 제XXIII장
클라루스 이야기, 거짓 예언자 아나톨리우스, 그리고 감쪽같이 사라진 옷
클라루스라는 매우 지체 높은 집안 출신의 젊은이가 있었다. 그는 나중에 사제로 서품되었고 지금은 거룩한 죽음을 맞아 하느님의 평화 안에 쉬고 있는데, 모든 것을 버리고 마르티노 가까이에 와서 살면서 빠르게 깊은 신앙과 모범적인 삶에 이르렀다. 클라루스는 주교의 수도원 근처에 작은 은수처를 지었고, 그곳에는 이미 여러 수도승이 그와 함께 살고 있었다. 어느 날 아나톨리우스라는 젊은이가 그들의 문을 두드렸다. 그는 자기가 수도승이라고 하면서 세상에서 가장 겸손하고 순진한 사람인 척했고, 결국 그곳에 머물며 다른 이들과 공동생활을 하게 되었다.
얼마 뒤 그는 천사들이 자기와 이야기하러 정기적으로 찾아온다고 동료들에게 말하기 시작했다. 아무도 믿지 않자, 그는 여러 가지 이상한 현상을 일으켜 몇몇 수도승에게 깊은 인상을 줄 방법을 찾아냈다. 머지않아 그는 천사들이 자기와 하느님 사이를 끊임없이 오가며 전갈을 나른다고 공공연히 선언하고, 자기를 참된 예언자로 대우하라고 요구했다. 그러나 클라루스는 결코 속아 넘어가지 않았다. 그를 설득하지 못해 화가 난 아나톨리우스는 성인의 말을 의심한 탓에 하느님의 진노와 임박한 징벌이 내릴 것이라고 그를 위협하기 시작했다.
마침내 어느 날 그는 이런 엄숙한 선언을 내놓았다. “알아 두시오. 오늘 밤 주님께서 하늘에서 나에게 흰옷을 보내 주실 것이오! 내일 나는 그것을 입고 여러분 가운데를 다닐 것이며, 하느님의 손에서 직접 온 옷을 입은 내가 하느님의 권능을 지니고 있다는 증거를 여러분은 거기서 보게 될 것이오!”
말할 것도 없이 온 공동체가 무슨 일이 일어날지 기다리며 몹시 술렁였다. 그런데 자정 무렵, 사람들이 땅을 세게 구르기라도 하는 듯 수도원 전체가 기초까지 흔들리는 것 같았다. 아나톨리우스의 독방에서는 밝은 빛이 거듭 번쩍였고, 분주하게 오가는 발소리와 여러 목소리가 웅성대는 어수선한 소리가 뒤따랐다. 갑자기 조용해졌다. 아나톨리우스가 문을 열고 밖에 있던 사바티우스라는 수도승을 불러 자기가 입고 있는 옷을 보여 주었다.
입이 떡 벌어진 사바티우스는 다른 이들을 깨우러 달려갔다. 클라루스도 무슨 일인지 보러 곧장 왔다. 그들은 등불을 켜 들고 와서 모두 그 옷을 샅샅이 살펴보았다. 천은 놀랍도록 부드러웠고, 순백색에 눈부신 자주색 띠로 가장자리를 둘렀다. 그러나 아무리 들여다보아도 그것이 무슨 섬유나 무슨 털로 만든 것인지 아무도 알 수 없었다. 그렇기는 해도 눈으로 보기에나 손끝으로 만져 보기에나 의심할 여지 없이 진짜 옷 같았다.
클라루스는 신중하게, 이 모든 일 뒤에 무엇이 있는지 하느님께서 분명히 보여 주시도록 남은 밤 동안 기도하자고 형제들에게 청했다. 그리하여 그들은 동이 틀 때까지 찬미가와 시편을 노래하며 머물렀다. 해가 뜨자마자 클라루스는 아나톨리우스의 오른손을 잡고 그를 마르티노 앞으로 데려가기로 마음먹었다. 악마의 어떤 속임수도 주교의 눈은 속일 수 없다고 굳게 믿었기 때문이다. 그 순간 그 가련한 사람은 공포에 질렸다. 그는 발을 버티고 서서, 마르티노 앞에 나타나지 말라는 하늘의 분명한 명령을 받았다고 소리치기 시작했다! 그리고 다른 수도승들이 억지로 끌고 가려고 그를 붙잡자, 옷은 그를 붙든 사람들의 손 사이에서 눈 깜짝할 사이에 감쪽같이 사라져 버렸다.
여기서도 마르티노의 영적 권능이 드러났다는 것을, 주교의 눈길을 마주해야 한다는 것을 깨닫자 악마가 자기 속임수조차 유지하지 못할 정도였다는 것을 누가 의심할 수 있겠는가?
클라루스는 마르티노가 가장 아끼던 제자 가운데 한 사람이었습니다(그는 스승보다 며칠 앞선 397년 11월에 세상을 떠났고, 술피키우스는 편지에서 그를 매우 애틋하게 회상했습니다). 아나톨리우스의 ‘하늘에서 온’ 옷에 관한 의미심장한 대목을 눈여겨보십시오. 그것은 “순백색에 눈부신 자주색 띠로 가장자리를 두른”(candore eximio, micanti purpura) 옷이었습니다. 로마 사회에서 자주색 줄무늬가 있는 흰 튜니카(tunica laticlavia)는 원로원 의원과 고위 정무관만 입을 수 있는 옷이었습니다!
다시 말해, 가난한 수도원에 틀어박혀 있으면서도, 하느님께서 자기를 로마 원로원 의원처럼 입혀 주신다고 상상하는 데에서 대단한 사람이 되고 싶다는 아나톨리우스의 억눌린 욕망이 드러나고 만 것입니다. 그리고 Marmoutier에서 모든 것이 어떻게 밝혀지는지도 눈여겨보십시오. 등불 아래에서 수도승들의 눈도 손도 그 환영을 잡아내지 못했지만, 마르티노의 차분하고 맑은 눈길을 마주해야 한다는 생각만으로도 연극 전체가 무너져 내렸습니다!