기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.
성 마르티노의 생애 · 제XXII장
유피테르, 메르쿠리우스, 베누스의 변장 — 그리고 악마에게까지 한 용서의 약속
악마는 그 밖에도 여러 번 온갖 술책으로 성인을 넘어뜨리려고 갖가지 모습으로 그의 눈앞에 나타났다. 어떤 때는 유피테르의 모습을 했고, 그보다 훨씬 자주 메르쿠리우스의 모습을 했으며, 베누스나 미네르바의 얼굴로 나타나는 일도 드물지 않았다. 마르티노는 결코 평정을 잃지 않고 언제나 십자 표시와 기도로 자신을 지켰다.
마귀들이 떼를 지어 그에게 무례한 욕설을 외치는 소리도 자주 들렸다. 그러나 마르티노는 그 모든 것이 밑도 끝도 없는 거짓말일 뿐임을 알았기에 그 비난에 조금도 마음을 쓰지 않았다. 몇몇 수도승은 한번은 어떤 마귀가 오만한 말투로 마르티노에게 따지는 소리를 들었다고 이야기하기도 했다. 예전에 중대한 잘못과 죄로 세례의 은총을 더럽혔다가 나중에 뉘우친 형제들을 왜 수도원에 받아들였느냐고 물으면서, 그들 각자의 옛 죄를 하나하나 주워섬기기 시작했다는 것이다.
그 수도승들의 말로는, 마르티노는 누군가 진심으로 삶을 바꾸면 과거의 잘못은 깨끗이 지워지며, 하느님의 자비로 죄짓기를 그친 사람은 누구나 용서받을 권리가 있다고 단호하게 대답했다. 악마가 큰 죄인들은 관용을 받을 자격이 없으며 세례 후에 넘어진 자들을 하느님은 다시 용서하지 않으신다고 맞받아치자, 마르티노는 이런 놀라운 대답을 했다고 한다.
“가련한 자여, 너 자신이라도 인류를 괴롭히기를 그치고 네가 저지른 악을 뉘우친다면, 최후 심판의 날이 이토록 가까운 지금이라도, 나는 주 예수 그리스도를 굳게 믿기에 너에게 하느님의 용서를 약속하겠다!”
하느님의 선하심에 대한 얼마나 놀랍고도 대담한 신뢰인가! 그런 약속을 보증할 권한은 없었지만, 마르티노는 이 말로 자기 마음이 얼마나 넓은지를 보여 주었다. 그리고 악마와 그의 덫에 관해 말하는 김에, 아주 가까운 곳에서 일어난 일화 하나를 여기서 이야기해 둘 만하다. 마르티노에게 직접 일어난 일은 아니지만 그의 영적인 힘을 분명히 드러내 주며, 언젠가 비슷한 일이 생길 경우 모두가 경계할 수 있도록 기록해 둘 가치가 있다.
이 장에는 4세기 영성의 인상적인 순간 두 가지가 담겨 있습니다.
1. 유피테르, 메르쿠리우스, 베누스, 미네르바: 고대의 그리스도인들에게 로마 판테온의 신들은 그저 신화 속의 시적인 인물이 아니었습니다. 그 신들은 그런 가면을 쓰고 사람들을 유혹하는 기만적인 영적 세력으로 여겨졌습니다. 유피테르는 권력욕으로, 메르쿠리우스는 간교함과 돈으로, 베누스는 유혹으로, 미네르바는 지적 허영으로 유혹한다는 것이었습니다.
2. 사탄에게까지 용서를 약속하다: 마르티노 시대의 교회 안에는, 세례받은 뒤 중죄를 지은 사람은 다시는 용서받을 수 없다고 주장하는 매우 엄격한 부류가 있었습니다. 마르티노는 험한 과거를 지닌 사람들을 수도원에 두 팔 벌려 맞아들일 뿐 아니라, 악마에게까지 그가 뉘우치기만 한다면 그리스도께 용서받을 것이라고 말하기에 이릅니다! 이것은 하느님의 무한한 자비를 너무나 대담하게 긍정한 말이었기에(신학자 오리게네스의 사상에 가깝습니다), 술피키우스 세베루스는 더 정통적인 독자들을 위해 곧바로 신중한 단서를 덧붙일 필요를 느낍니다. “그런 약속을 보증할 권한은 없었지만, 마르티노는 이 말로 자기 마음이 얼마나 넓은지를 보여 주었다.”